Mircea Cărtărescu und sein Übersetzer Sean Cotter wurden für »Solenoid« mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet! »› Solenoid‹ ist abwechselnd wild erfinderisch, philosophisch und lyrisch, mit Passagen von großer Schönheit«, urteilt die Jury. Auf dem Foto sind der rumänische Schrifsteller und sein Übersetzer mit dem Lord Mayor von Dublin bei der Preisverleihung zu sehen. Der Award ist der weltweit höchstdotierte Literaturpreis und wir für ein belletristisches Werk im englischen Original oder in englischer Übersetzung verliehen. Zu den ausgezeichneten Autoren zählen seit 1996 unter anderem Javier Marías, Herta Müller und Orhan Pamuk.
»Wie kaum ein anderer lebender Schriftsteller vermag Mircea Cărtărescu das Einst mit dem Heute und Morgen zu verbinden und dabei vollkommen Neues, Visionäres zu schaffen. In seinem Roman Solenoid hat er das auf eindrucksvolle Weise gezeigt«, sagt Zsolnay-Verleger Herbert Ohrlinger. Im Zsolnay Verlag, der die Weltrechte des Autors betreut, erscheint im September 2024 Cărtărescus neuer epochaler Roman »Theodoros«.
